Noortje weblOgg
puoi sempre ricominciare
Wie is Noortje?
Vrouw, 33, woont in Eindhoven, blogt graag, verslaafd aan la bella Italia, toffifees en tomaat met mozarella en basilicum, schildklierloos, heeft een broer, een man (meneer Ogg) en een kat, advocaat, kijkt graag Mad Men en Wie is...de mol?, gaat nergens heen zonder haar gsm, houdt van cocktails drinken, schoenen, kekke jurkjes en muffins bakken, vond 2011 een bereisd jaar en gaat in 2012 skiën, Praag ontdekken en Champagne drinken in Frankrijk.
| Noor is een soort van Belg |
| zondag 11 april 2010 19:55 | |||
|
Ik kom uit Eindhoven, het Parijs van de Lage Landen. En met ouders die uit Maastricht of zelfs nog een stapje zuidelijker komen, hoorde ik vroeger zelden een harde 'g'. Mijn vader doceerde tijdens mijn eerste levensjaren Nederlands op een middelbare school en al het Brabantse accent dat in mijn uitspraak sloop, werd er met harde hand uitgeslagen. Figuurlijk natuurlijk. In Huize Ogg vond men praten met een Eindhovens accent 'Brabants tokkietok'. Dus niet zeggen 'Hedde gij dà bij' maar 'Heb je dat bij je' en geen 'Huh?!' maar in plaats daarvan 'Wat zegt u?'. Ik bracht bovendien zoveel tijd in Limburg door, dat mijn klasgenoten vroegen of ik daar ook vandaan kwam, want het zangerige ging er maar moeilijk uit. Toch vond ik dat ik vooruit was gegaan in mijn uitspraak en dat het allemaal best was goed gekomen. In mijn eigen oren klonk ik ontzettend Nederlands. En bovendien bedacht ik dat het merendeel der Nederlands sprekenden met een zachte 'g' praat. Ik was dus normaal. Tot ik mijn lief tegenkwam, die naar mijn idee vooral Hoog-Nederlands bezigde. De Leidsche 'rrrr' en die 'ggggg' klonken me als mitrailleurvuur in m'n oren en ik kreeg op slag weer het idee dat ik een uit de klei getrokken provinciaal was. Vooral toen hij me corrigeerde als ik zei 'Ik ben om drie uur aangereden' en daarmee bedoelde dat ik om drie uur was weggereden. En als ik zei dat ik om zes uur was afgewerkt, keek hij heel bedenkelijk omdat hij dacht dat ik in een heel andere branche werkzaam was. Maar al met al vond ik dat ik het best wel redelijk deed. Mijn lief en ik verstonden elkaar heel aardig, de miscommunicatie zat op andere vlakken en toen hij mijn vrienden ontmoette, hoefde ik maar sporadisch iets voor hem te vertalen. Bovendien: ik ben geen provinciaal maar een stadse, immers: geboren en getogen in de Lichtstad. Maar het gevoel fatsoenlijk Nederlands te spreken, was gisteren in een klap over. Gisteren kwam namelijk een 8 jarig meisje bij me eten. En toen ik me netjes had voorgesteld en de kamer uitliep, vroeg ze fluisterend aan haar vader: 'Is zij Belgisch?'.
Bookmark
Email this
Hits: 373 Trackback(0)
Comments (8)
  written by Noor, april 13, 2010
Aanvulling namens mijn moeder: Langs wie woon je? Aftiefen, schuppen, tuffen en afslaan, allemaal schande in een ABN sprekend gezin!
written by Jasper, april 13, 2010
Zat jij nou onder volleybal of badminton?
Een aanpassing van (voorheen) boven de rivieren: tuffen wordt aldaar eveneens gebezigd. Aftiefen moet zijn optiefen. Stop de tijd!
written by bonma, april 13, 2010
Niet Eindhovens, maar absolute topper is lopen met Belgische aanmoedigingen of rijden met een Belgische navigatorstem, dat klinkt toch wel extra smeuig, alsof je vakantie hebt, en iedereen buitengewoon vriendelijk is, dus beschouw het beslist als compliment van de 8 jarige! Eigenlijk is Belgie gewoon een soort sprookjesland (is sommige opzichten dan)
written by Gekwetste vader, april 13, 2010
Tja, die eeuwige discussie over de zachte G, meestal gevoerd alsof er een soort Herrenvolk is dat de juiste uitspraak hanteert in tegenstelling tot een aantal overduidelijke provincialen waarvan de belachelijkheid zo overduidelijk is dat ze alleen maar in Sterspotjes mogen figureren als een apert zwakbegaafde een rol moet spelen. In Engeland en de Verenigde Staten wordt een bepaalde uitspraak van het Engels die iemands geografische afkomst aangeeft als normaal beschouwd - zo lang die de verstaanbaarheid niet beïnvloedt. Waarschijnlijk is ons taalgebied zo klein dat we die ruimhartigheid niet kunnen opbrengen.
Ik geloof niet in kwantitatieve argumenten in deze kwesties. Als ex-taalkundige geloof ik eigenlijk alleen maar in herkenbaarheid op foneemniveau – zoek dat maar op. Maar als je van cijfers houdt: officieel hebben we 23 miljoen Nederlands sprekenden. 1 miljoen daarvan woont ver weg: Antillen, Suriname, Zuid-Afrika. Die tellen we even niet mee, hoewel ze wel een zachte G hebben. 16 miljoen van de overigen wonen in Nederland, 6 miljoen in België. Belgen hebben een zachte G. In Brabant en Limburg, samen goed voor 3,6 miljoen inwoners, wordt een zachte G gebruikt. Zo ook in Zeeland, het zuidelijk deel van Gelderland tot en met de Achterhoek en zelfs de Zuid-Veluwe. En ook Drente, Friesland en Groningen kennen enclaves met de zachte G. Al optellend kom je zo aan de 12 miljoen: een meerderheid dus. Als je dan ook nog eens meeneemt dat in de afgelopen eeuw de uitspraak van klinkers ook duidelijk is veranderd en opgeschoven onder invloed van de Belgen en de voormalige wingewesten, dan gloort er helemaal hoop aan de einder: in toekomstige reclamespotjes wordt Goois en Leids definitief geassocieerd met achterlijk en onaangepast.
written by Miek, april 13, 2010
hahahaha is zij Belgisch!!! hilarisch
 welterusten, nu is het echt bedtijd!!!!!!!!!!!!!
Write comment
|
TrackBack URI for this entry
Quotes enzo
| Παντα ρει και ουδεν μενει |
Lezen!
De vrouw die zegt dat ze mijn moeder is - Judith Uyterlinde
Zoeken op de website